Musique #3 : Truth don’t die (1998)

 

Une des rares fois où je suis allé à Paris, j’ai fait une crise d’angoisse terrible près de la Place d’Italie rien que d’imaginer la surface phénoménale de l’implantation urbaine sans qu’il y ait une haie ou un fossé, réalités infiniment rassurantes pour moi. Comme on peut avoir « intériorisé », ou plus : « incorporé » ! Les symptômes de mon malaise étaient surtout corporels. J’ai les haies et les fossés dans la peau, et si c’est ça être un bouseux, j’en suis.

Mais j’ai aussi un autre souvenir de Paris : celle d’une belle soirée à la Butte aux Cailles, dans une rue assez en pente, dans un café avec des amis. Ce soir-là je me suis mis à jouer à chercher une personne née à Paris : pendant le déroulement de la soirée j’ai abordé des dizaines de personne (surtout à la fin, peut-être vous en doutez-vous) et je n’en ai pas rencontré une seule. Ça m’a aidé à comprendre qu’il y avait plusieurs Paris, et donc qu’il y en avait où ne résident que bien peu de Parisiens – bien plutôt des gens de partout qui viennent s’y installer, provisoirement ou non.

J’avais aussi discuté avec le barman, un mec très sympa (qui n’était évidemment pas parisien non plus). On avait un moment discuté de Femi Kuti et du morceau d’ouverture de son dernier album, « Shoki Shoki ».

Vingt minutes après l’avoir quitté pour discuter ailleurs, voilà que j’entends l’ouverture du fameux morceau, « Truth don’t die ». Je me retourne, il m’adresse un grand salut dansant… Magnifique souvenir j’avoue, toute petite chose pourtant.

Une rencontre dans le chouette « lieu commun » qu’est la musique.

Truth don die O
Na yesterday him talk
Him want to travel for the world

To teach him people him word
The truth word of God
Make people stop to lie
Say na lie spoil the world
If people stop to lie
Enjoyment go full the world
If we stop to lie
Ch-Enjoyment for world
If we stop to lie
Ch-Good for world
If we stop to lie
Ch-honesty for world
If we stop to lie
Ch-truth for world
If we stop to lie
Na so him go O
Him dey go him just dey go
Him carry machine for epodo O
Him say him dey go internationa airport
Him want to travel for the world
Him say him dey confident
Say him go succede him mission
Na so him go O OAs him won come out of junction
Him no see Molue for him left
As him won come out of junction
Him no see trailer for him rightNa so the Molue jam am
Trailer mash am for head
Molue jam am
Trailer mash am for head
People gather
Dem come dey look am
Dem rush am Doctor
Him no fit save am
Mr. Doctor no fit save am
Na som truth come die OHim come clear raod for lie
Na lie lie full the world
Lie go dey jump from mouth
Like water rsuh from pump
The way people dey lie
Dem no dey fear dem God
The way people dey lie
Dem no dey fear dem Shrine
Dem just dey lie
Dem just dey lie O
Dem just dey lie

Une réflexion sur “Musique #3 : Truth don’t die (1998)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s